Click 'Generate Team Now'. You'll find the link above.
Enter the players names into the text area. It needs to be one name per line.
Click 'Generate Teams' and the tool will then create you 2 random teams.
If you want to mix it up, follow steps 1 through 3 until you have a good balance of skill level.